2021 : 자연과 문화 Nature and Culture
2020 : 한국전통 : KR & 네덜란드전통 : NL = ?
진행중
~ongoing
2019 : 한국의 옻칠, 네덜의 블랙체리
2018 : 잊혀지는것의 재구성 프로젝트
2017 : 가이드 인포그래픽
2016 : 이방인의 네덜란드 아인트호벤 관찰 일기
2015 : 지저귐
2013 : 초기 인포그래픽 아이덴티티 작업
진행중
~ongoing
Animation, 1080x1920px, 1920x1080px, GIF,
2019
내추럴라이즈드정크 : Naturalised Junk
1740년에 장식용 나무로 도입된 종인 미국 블랙
체리를 근절하기 위해 네덜란드에서 2억 5천만
유로 이상이 사용되었다. 처음 잠재적으로
수익성이 있는 것으로 간주된 이 나무는
처음에는 구세주로, 그 다음에는 토착 삼림
관리에서 맹목적인 역할을 하는 일련의 정체성
변화를 겪었다. 해충으로의 변태는 1960년대에
발생했는데, 당시 블랙체리의 우세는 일부
지역에서 토착 스코틀랜드 소나무의 자연
재생과 단일재배를 방해하는 것으로
여겨졌었다. 현대의 임업은 식민지화에 적합한
환경을 조성하였다. 지난 70년 동안, 산림
관리자들은 그것을 없애기 위해 삼림 지대를
샅샅이 뒤졌다. 나무에 대해 사용된 수사학은
정치적 파시스트의 수사학을 반향시키며
이국적인 종은 미지의 것과 외국에 대한 거부의
상징이 된다. 종에 대한 캠페인은 심지어
과학계와 정책 입안자들의 견해에도 영향을
미쳤다. 최민지는 블랙체리의 부정적인 평판을
산업의 변화, 자연의 낭만화, 정치 및 경제
위기와 연결하여 탐구한다. North Brabant의
Oerle Forest에서 가져온 Black Cherry 조각은
인포그래픽, 인터뷰 및 다큐멘터리 영상이
포함된 3개의 디지털 화면 주위에 배열되어
나무의 역사와 현재 위치에 대한 개요를
제공하고 천연 장식에서 산림 쓰레기로의
진화를 설명한다. 고숙은 최민지와 콜라보하여
인포그래픽 비디오 2점을 제작하였다.
Over €250 million has been spent in The
Netherlands in attempts to eradicate the
American Black Cherry, a species introduced
in 1740 as a decorative tree. Once
considered potentially lucrative, the tree
has been through a series of identity shifts
framing it first as a saviour and then as a
pariah in the management of native woodland.
Its metamorphosis into a pest occurred in
the 1960s, when the dominance of Black
Cherry was seen as a hindrance to the
natural regeneration and monoculture of
native Scots pine in some areas.
Contemporary forestry had created an
environment ripe for colonisation. For the
last 70 years, forest managers have chased
it through woodlands trying to get rid of
it. The rhetoric used against the tree
echoes that of political fascists, with an
exotic species becoming a symbol of the
rejection of the unknown and foreign. The
campaign against the species has even
affected the views of the scientific
community and policymakers alike. Minji Choi
explores the Black Cherry’s negative
reputation, linking it to changes in
industry, the romanticisation of nature and
political and economic crises. Pieces of
Black Cherry taken from the Oerle Forest in
North Brabant are arranged around three
digital screens with infographics,
interviews and documentary footage that
together offer an overview of the tree’s
history and current position, explaining its
evolution in status from natural ornament to
forest junk. Suk collaborated with
Minji-Choi to produce two infographic
videos.
minji-choi 웹 발췌, Excerpt from
http://minji-choi.com/naturalised-junk/
Place
ING Bank, Eindhoven, NL, 2019
GEO–DESIGN
Junk. All That Is Solid Melts into Trash
GEO–DESIGN
Junk. All That Is Solid Melts into Trash
CONSULTANTS
Bart Nyssen
Forest Ecologist,
Bosgroep Zuid
Jan Rots
Region Manager De Kempen,
Bosgroep Zuid
Jan Den Ouden
Professor, Forest Ecology
and Forest Management,
Wageningen University
Hanneke Jelles
Head of Education,
Hortus Botanicus Leiden,
University Leiden
Forest Ecologist,
Bosgroep Zuid
Jan Rots
Region Manager De Kempen,
Bosgroep Zuid
Jan Den Ouden
Professor, Forest Ecology
and Forest Management,
Wageningen University
Hanneke Jelles
Head of Education,
Hortus Botanicus Leiden,
University Leiden
RESEARCH ADVISOR
Maxime Benvenuto
Graphic Video Producer
Suk Go
Designer&Photo by
Minji-Choi
